搜索
 
 

结果按:
 


Rechercher 高级搜索

最新主题
» [2P]低碳世博——和谐社会
周一 九月 27, 2010 3:28 pm 由 吴昊

» [多图杀猫]布置站点迎中秋
周二 九月 21, 2010 10:16 am 由 吴昊

» 自信与热情从今日体现
周一 八月 23, 2010 6:37 pm 由 胡佳骏

» "讨"水喝的老奶奶
周日 八月 22, 2010 11:32 am 由 吴昊

» 我们愿您“满意而归”
周日 八月 22, 2010 12:27 am 由 顾惠莉

»  翻译不应该单单只是语言转换
周六 八月 14, 2010 6:34 pm 由 吴昊

» 七彩之心
周六 八月 14, 2010 3:05 pm 由 杨健

» 蓝莓礼赞
周六 八月 14, 2010 1:21 pm 由 胡雯洁

» 珍惜锻炼自己的机会
周五 八月 13, 2010 2:13 pm 由 王志荣

七月 2018
周一周二周三周四周五周六周日
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

日历 日历


灵活的翻译,让友谊洒遍各国

向下

灵活的翻译,让友谊洒遍各国

帖子 由 吴昊 于 周四 七月 01, 2010 9:40 am

今日下午,服务站里来了一对出来游玩的马来西亚家庭。夫妻俩带着两孩子前来询问报纸上的一个公园。可当我们看了报纸上的标题后发现附近并没有这家公园,不过细心的社区志愿者王伟他快速的阅读到了重点并把公园地址给翻译了出来并将中文名字和地址写在了站点准备的记事贴上,这一家人连声道谢并上了出租车。可大约半小时后他们又回来了,告诉我们报纸上的这家公园并不是他们想要去的那家,这下可把我们给难住了。还好他们的相机里有保留着之前去的照片,看到这些照片我明白了。不过比较囧的是,我忘记了那个公园的名字叫什么,于是我陪同他们来到出租车扬招点和出租车司机说明了他们一家的目的并目送他们车子离开后才回到工作站。没想到的是,就在刚才他们一家又出现在了我们的面前。不过这次是特意前来表扬我们的热情与耐心的服务。果然语言和人种并不是障碍,只要你有一股灵活应变真诚的心,什么问题都能解决。
avatar
吴昊

帖子数 : 25
注册日期 : 10-06-11

查阅用户资料 http://www.wurusai.com

返回页首 向下

回复: 灵活的翻译,让友谊洒遍各国

帖子 由 杨丹辉 于 周五 七月 02, 2010 5:28 pm

吴昊加油!一步一步往上爬哦!! bounce flower
avatar
杨丹辉

帖子数 : 9
注册日期 : 10-06-10
年龄 : 32
地点 : 5号线华宁路站

查阅用户资料

返回页首 向下

返回页首


 
您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题